Календарь Рыбака

Англо-русский рыболовный словарь

ЛЕСА-нить с рыболовным крючком. ЛЕСКА - тонкая пить, прикрепленная к удилищу. ЛУНКА отверстие в толще льда замерзшей реки, озера, моря, проделанное с целью заброса зимней снасти. МАЙНА - широкая трещина во льду, полынья, прорубь.

Словарь английских терминов для рыбака

МАЛЕК - самая маленькая рыбка любой породы рыбка-сеголетка, т. МИДИЯ- двухстворчатые раковины с моллюсками внутри; мясо мидий - хорошая насадка для ловли многих морских рыб. БОРМЫШ - небольшой до 1 см длины рачок-бокоплав буро-зелено-желтого цвета, двигающийся в воде бочком скачками, используемый в качестве прикормки и приманки. Fishhair — тонкие, мягкие искусственные волокна для стримеров. Flashabou — очень мягкие искусственные волокна. Floss — толстая шелковая нить, часто применяемая в формировании тела.

англо русский словарь рыболовных терминов

Fluorocarbon - полимерный материал, обладающий повышенной прочностью и, что самое главное, коэффициентом преломления близким по значению к коэффициенту преломления воды. Леска из этого материала в настоящее время достаточно дорогостоящая. Fly — нахлыстовая мушка в простонародии - муха. Flying Ant — крылатые самки муравьев, покидающие муравейник летом. Fly Line — нахлыстовый шнур.

англо русский словарь рыболовных терминов

Fly Rite — даббинг из синтетики. Foam — пенка мягкий синтетический материал типа пористой резины. Применяется для вязки рельефных тел мушек. Foam Bodies фом бодиз — тело из пенки.

англо русский словарь рыболовных терминов

G Ghost Fibre — длинные искусственные волокна для стримеров. Gold Head — общее название ряда мушек с медным, латунным или иным блестящим шариком закрепленным около колечка крючка. Glue Gun глю ган — пистолет для горячего склеивания. Goat гоат - коза. Grayling — хариус рыба. Grizzly - расцветка петушиных или куриных перьев ввиде чередующихся белых и черных полос. Guard hair - ость меха, жесткие длинные волоски меха животного. Guide — специальный человек, который помогает нахлыстовику на водоеме найти места стоянки рыбы и объясняет принципы её ловли. Как правило, корифей нахлыста. В простонародии - Гид. Guinea Fowl гвинея фауль — гвинейский петух. Hair Stacker — ступка инструмент для выравнивания волосков меха. Hares Mask хэрс мэск — мех с головы зайца. Holographic Fibre - рефлектирующие искусственные волокна. I Iris Tools айрис тулс: Jungle Cock - джунглевый петух. Его перья применяются чаще всего для вязки лососевых мушек щечки , хотя и применяются для вязки обычных сухих, мокрых мушек и стримеров. K Kapok - вид дерева. Kiwi - вид птицы. Krystal Flash - мягкие, рефлектирующие волокна. Kapok - растительный пух используемый для изготовления даббинга. L Larwa Lace ларва лейс - тонкая трубочка из пластика. Fishing-tackle — noun рыболовные снасти Англо-русский словарь Мюллера. Fly-fishing — noun ужение на муху Англо-русский словарь Мюллера. Rod — гнездо Чешско-русский словарь. Genuine Carrick Bend - плоский узел. H Half Breadth Plan - полуширота. Herringbone Stitch - боцманский шов.

  • Вращающееся кресло для надувных лодок
  • Лодка муссон белгород
  • Рыболовный интернет магазин fspinning
  • Держатели для спиннинга для пластиковых лодок
  • House flag - флаг вымпел судовладельца, пароходства. Racoon рэкун - енот.

    англо русский словарь рыболовных терминов

    Reindeer рэйндир - северный олень. Roe Deer ро дир - косуля. Rubber Legs - резиновые ножки. Running Line - задняя обращенная к катушке , удлиняющая часть шнура, имеющая одинаковый диаметр по всей длине. У любого шнура есть такая часть, кроме шнура двойной конусности DT. Reel - катушка, часто Fly-reel - нахлыстовая катушка. Rod - удилище, часто Fly-rod - нахлыстовое удилище. Roll cast - кольцевой заброс, выполняемый при наличии препятствия сзади. S Saddle - седло, узкие длинные перья отдельных пород петухов, расположенные обычно на спине между крыльями. Salmon - лосось рыба. Salmon Fly - нахлыстовая мушка для ловли лосося семги. Scintillator Bubbles синтилейтор бабэлз - искусственные пузырьки. Scud Back - полупрозрачные или непрозрачные синтетические полоски для создания рельефных спинок у имитаций бокоплавов. Shank - цевье крючка. Sheep Wool шип вул - шерсть овцы. Shimazaki Fly Wing - синтетический материал для крыльев. Sili Legs - силиконовые ножки. Применяется в основном для морской ловли. Sparkle Wing - прозрачный искусственный материал для крыльев мух. Spent wings - крылышки сухой мушки, связанные в плоскости, перпендикулярной плоскости крючка. Spey Cast - целое семейство нахлыстовых забросов отличающихся особой техникой. Название произошло от названия Шотландской реки Spey. Данные забросы позволяют осуществить заброс при наличии препятствия вдоль берега реки. Snipe снайп - бекас. Streamer — специальная нахлыстовая мушка, связанная на крючке с длинным цевьем и обладающая относительно длинными деталями. В основном применяется для имитации пиявок, мальков и т. В простонародии - стример. Squirrel сквирэль - белка. Synthetic Living Fibre - сокращенно SLF, материал, созданный по заказу фирмы Partridge of Redditch, очень блестящие, полупрозрачные, тонкие и жесткие волокна. Напоминает структуру подшерстка морского котика. Выпускается в виде длинных волокон Hanks , идущих на хвосты и крылья мушек, и в виде даббинга для замены морского котика в лососевых мушках или в смеси с шерстью животных на нимфах для придания блеска. Получил неофициальное прозвище Seals Lives Forever, так как способствует сохранению в природе вышеупомянутых морских котиков.

    Swan свон - лебедь. Незацепляйка — приманка особой конструкции, в которой жало крючка заправляется так, что возможность зацепов значительно снижается. Попла поппер — снасть, разработанная на основе поппера и поплавка. Изначально предназначалась для ловли красноперки, но отлично подходит для окуня, голавля и другой рыбы. Резина — несъедобные силиконовые приманки. Хвосты — количество пойманной рыбы поштучно.

    англо русский словарь рыболовных терминов

    Экстрактор — приспособление для извлечения крючка из пасти рыбы. Электрик — истребитель живой природы водоема. В качестве орудия использует электроудочку. Антикинкер — антизакручиватель для донной снасти. Особенно полезен при ловле на течении. Аттрактант — средство для привлечения рыбы ароматом. Б Багорик — приспособление, при помощи которого вываживают крупную рыбу, в том числе при подледном лове.

    рыболовный

    Lazy Jack - название приспособления для рифления. Level Rated Classes - Уровневые классы. Light house book - справочник по маякам и знакам. Lightning - Лайтнинг класс яхт. Naval Architecture - корабельная архитектура. Norseman terminal - наконечник типа Норсеман.. Non-overlapped yachts - яхты не связаны.